Übersetzungen für „keines“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

keines

keines

لا واحد [- -(a)]

kein [kain] INDEF PRON

kein

لا [laː] + akk

kein

ليس [laisa]

kein Einziger

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

ich habe kein Geld

ليس عندي نقود [- ʕindiː nuˈquːd]

das ist kein Problem

ليست هذه مشكلة [-t haːðihi muʃkila(tan)]

keine [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] INDEF PRON

keine

لا واحدة [laː waːħida(ta)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals fügte er seinen Bildern jedoch keines dieser Merkmale bei.

de.wikipedia.org

Die Versuche fanden mit Beton-Nachbildungen der Geräte statt, keines der Projekte wurde jedoch weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Musikvideos verhalfen ihm zu größerer Popularität im Internet, keines der Lieder wurde jedoch zum Kauf oder Streaming angeboten.

de.wikipedia.org

Von den Königsgräbern ist heute keines mehr erhalten, jedoch konnten einige Gräber verschiedenen mittelalterlichen Clanoberhäuptern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Obwohl das Pferd zwischen den Felsen wild hin und her galoppierte, fiel keines der Kinder vom Rücken des Pferds.

de.wikipedia.org

Das wird damit begründet, dass die Eudaimonie auf dem Handeln beruhe, aber keines der außerseelischen Güter eine Aktivität sei.

de.wikipedia.org

Keines seiner Tore in diesem Spiel war ein Abstauber oder ein Powerplaytor.

de.wikipedia.org

Die Wahl erfolgt offen, sofern es sich nur um einen Kandidaten handelt oder keines der Mitglieder widerspricht.

de.wikipedia.org

Keines der Merkmale hat die Qualität, dass es als „hartes“ Kriterium für die Zulassung praktisch verwendbar wäre (es sind für Interviews ggf.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits diverse Trainerangebote vorliegen, nahm jedoch keines davon an, um sich um seine Familie zu kümmern.

de.wikipedia.org