Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „morgen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

morgen [ˈmɔrgn̩] ADV

morgen
غدا [ɣadan]
morgen umg
بكرة [bukra] umg
morgen Abend
مساء غد [maˈsaːʔa ɣad(in)]

der Morgen <-s, -> [ˈmɔrgn̩] SUBST

Morgen
صباح [s̵ɑˈbaːħ]
Morgen
صبح [s̵ubħ]
guten Morgen!
صباح الخير [s̵. al-xair]

Beispielsätze für morgen

guten Morgen!
صباح الخير [s̵. al-xair]
morgen Abend
مساء غد [maˈsaːʔa ɣad(in)]
morgen früh
صباح الغد [s̵. al-ɣad]
morgen haben wir frei
غدا عندنا يوم إجازة [ɣadan ʕindanaː jaum ʔiˈdʒaːza]
der Morgen graute
طلع الفجر [t̵ɑlaʕa (u) l-fadʒr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie sich am anderen Morgen begegnen, treffen zwei völlig verschiedene Welten aufeinander.
de.wikipedia.org
Jeden Morgen um acht Uhr findet am Mahnmal eine Flaggenparade statt.
de.wikipedia.org
Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.
de.wikipedia.org
Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.
de.wikipedia.org
Bei wesentlich besserem Wetter als in den Tagen davor konnten die Piloten des Bundesheeres bereits am Morgen wieder ihre Transportflüge aufnehmen.
de.wikipedia.org
Am Morgen müssen die Arbeiter die Roller an ausgewiesenen Plätzen abladen.
de.wikipedia.org
Die letzte Strophe spielt an einem Morgen um neun Uhr.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.
de.wikipedia.org
Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.
de.wikipedia.org

"morgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski