Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nachdrucken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

nachdrucken VERB trans

nachdrucken
أعاد طبعه [ʔaˈʕaːda -ahu]

der Nachdruck <-[e]s, -e> SUBST (eines Buches)

إعادة طبع [ʔiˈʕaːdat t̵ɑbʕ]
Nachdruck fig
تأكيد [taʔˈkiːd]
Nachdruck fig
توكيد [tauˈkiːd] fig
بإلحاح [bi-ʔilˈħaːħ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schwestern ließen 150.000 Zeitschriften nachdrucken und übernahmen selbst den Vertrieb.
de.wikipedia.org
Es wurde mehrfach nachgedruckt und in vielen Vorlesungen zur Pflichtlektüre.
de.wikipedia.org
Das Catholicon erschien in drei Auflagen und wurde bis in die neueste Zeit mehrfach nachgedruckt.
de.wikipedia.org
Das Bild dazu ist später mehrfach nachgedruckt worden.
de.wikipedia.org
Das Libretto wurde in den ersten Jahren häufig nachgedruckt.
de.wikipedia.org
Es erschien in der Folge eine Reihe von Nachdrucken zu Themen des Bauhauses.
de.wikipedia.org
1723/24 kam, wiederum zweiteilig, ein Lehrbuch über die Säulenordnungen mit praktischen Hilfen für schwierige Probleme heraus, das mehrfach nachgedruckt wurde.
de.wikipedia.org
Die vier Bände wurden in den folgenden 20 Jahren nachgedruckt und verbessert, aber nicht ergänzt.
de.wikipedia.org
Nach Aussage seines Verlegers war das Buch bereits wenige Wochen nach Erscheinen vergriffen und wurde im Herbst 1942 nachgedruckt.
de.wikipedia.org
Der Artikel wurde im Laufe der Jahre mehrmals in Anthologien hervorragender Zeitschriftenartikel nachgedruckt.
de.wikipedia.org

"nachdrucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski