Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nerven“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

nerven [ˈnɛrfn̩] VERB trans umg (jemanden)

nerven
أثار أعصابه [ʔaˈθaːra -ahu]

der Nerv <-s [o. -en], -en> [nɛrf, Pl ˈnɛrfn̩] SUBST

عصب [ʕas̵ɑb]; أعصاب pl [ʔaʕˈs̵ɑːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dadurch wird über deren Nerven eine Drehempfindung hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Von dort wird sie in den efferenten Nerven zum Muskel geleitet und löst eine Kontraktion aus.
de.wikipedia.org
Anfangs können sich die beiden nicht gut leiden und fühlen sich vom anderen genervt.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind zwei- bis vierfach fiederschnittig, unten gestielt und am Rand und auf den Nerven behaart.
de.wikipedia.org
Auf der Spreitenunterseite sind meist fünf bis sieben Nerven schwach erkennbar.
de.wikipedia.org
Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org
Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.
de.wikipedia.org
Mit zunehmendem Wachstum kann es zu Schmerzen und zur Lähmung der betroffenen Nerven kommen.
de.wikipedia.org
Nachdem erkannt worden war, dass Nerven trotz ähnlichem Aussehen keine Sehnen sind, die Muskeln und Knochen verbinden (altgr.
de.wikipedia.org

"nerven" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski