Übersetzungen für „niederknien“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

niederknien VERB intr

niederknien

ركع [rakaʕa, a]

niederknien

جثا [dʒaθaː, uː]

niederknien (Kamel)

برك [baraka, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Ereignis soll der Kriegselefant laut islamischer Überlieferung sich beim Erreichen des mekkanischen Territoriums niedergekniet und den weiteren Vormarsch verweigert haben.

de.wikipedia.org

Auf das Niederknien der Gemeinde folgt ein stilles Gebet.

de.wikipedia.org

Am Morgen brachten die Soldaten die Gefangenen in zwei Hütten (ebenfalls nach Geschlechtern getrennt), ließen sie niederknien und zerschlugen ihre Schädel mit einem schweren Hammer.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Enthüllung des Kreuzes treten alle hinzu und können das Kreuz durch Niederknien und den Kuss verehren.

de.wikipedia.org

Bildwerke wurden durch Gebete, Niederknien, Kerzen und Votivgaben in die Frömmigkeit einbezogen.

de.wikipedia.org

Wer zum Beispiel nicht vor einem vorbeigehenden Befehlshaber niederkniete, wurde sofort getötet.

de.wikipedia.org

Von den drei Magiern will sich der erste gerade niederknien, um seine Gabe zu überreichen, während die beiden anderen hinter ihm herantreten.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Religionen wird das Niederknien praktiziert, sowohl als Anbetung als auch als Gebets- und Meditationshaltung.

de.wikipedia.org

Manchmal musste sie vor dem brutalen Josefino niederknien.

de.wikipedia.org