Übersetzungen für „präsentieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VERB trans

präsentieren

قدم [qaddama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leichtfüßig, nicht immer makellos, aber eingängig präsentiert die Autorin ihr Panoptikum.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org

Das Moller-Schlösschen präsentiert sich als bescheidene, wohlproportionierte Anlage des Biedermeier.

de.wikipedia.org

Neu ausgezeichnete Produkte werden vier Wochen im Sommer gesondert präsentiert.

de.wikipedia.org

Daneben interessierte sie sich in dieser Zeit für Jazz, den sie bei ersten Auftritten präsentierte.

de.wikipedia.org

Daraufhin verließ er den Zirkus und präsentierte das Zahlentalent seiner Tochter in Straßenvorführungen.

de.wikipedia.org

Es präsentiert den Lesenden, im Gegensatz zum Originaltitel, die Flugbahn der Rakete als zentrales Element der Erzählung.

de.wikipedia.org

Sie nutzt diese Gelegenheit, um sich als das leidende Opfer zu präsentieren.

de.wikipedia.org