Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „punktieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

punktieren [pʊŋkˈti:rən] VERB trans

punktieren
نقط [naqqɑt̵ɑ]
punktieren MED
بزل [bazala, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind undeutlich und verworren punktiert und fein behaart, die Behaarung bildet keine Reihen.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken sind dicht und gleichmäßig sehr fein punktiert, nach außen wird die Punktierung kaum deutlicher.
de.wikipedia.org
Alle für die Airplaycharts beobachteten und punktierten Stationen werden nach deren aktueller Reichweite gewichtet.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken sind zerstreut runzelig punktiert, aber ohne Punktstreifen.
de.wikipedia.org
Die Punktionstellen werden festgelegt und 6- bis 12-mal mit einer scharfen Kanüle punktiert.
de.wikipedia.org
Je nachdem, welches Gefäß punktiert wurde, ist eine spezielle Nachbehandlung (zum Beispiel ein Druckverband) notwendig.
de.wikipedia.org
Sie sind abgerundet und vorn manchmal kurz stachelspitzig, fiedernervig und unterseits von sitzenden harzig-klebrigen Drüsen punktiert.
de.wikipedia.org
Die bei Reife weiß punktierten, schwarzblauen Steinfrüchte weisen einen Durchmesser von 5 bis 8 Millimetern auf.
de.wikipedia.org
Die Öffnungen der Perithecien, die Ostiolen, sind dunkler als das umgebende Stroma, wodurch dies punktiert erscheint.
de.wikipedia.org
Nach Wiederholung von Motiv 1 folgt Motiv 3 im punktierten Rhythmus und mit Triller („Trillermotiv“), allerdings sind die Intervallsprünge größer.
de.wikipedia.org

"punktieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski