Übersetzungen für „rechtsungültig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

rechtsgültig ADJ

rechtsgültig

نافذ (المفعول) [naːfið (al-mafˈʕuːl)]

rechtsgültig

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

rechtskräftig ADJ

rechtskräftig

نافذ [naːfið]

rechtskräftig

صحيح قانونا [s̵ɑˈħiːħ qaːˈnuːnan]

der Rechtsanwalt <-[e]s, -wälte; -, -nen> SUBST, der Rechtsanwältin SUBST

Rechtsanwalt

محام(ية) [muˈħaːmin/iː, -mija]

rechtzeitig ADV

rechtzeitig

في الميعاد [fi l-miːˈʕaːd]

rechtzeitig

في الوقت المحدد [fi l-waqt al-muˈħaddad]

rechtsfähig ADJ

rechtsfähig

ذو أهلية قانونية [ðuː ʔahˈliːja qaːnuːˈniːja]

rechtswidrig ADJ

rechtswidrig

مخالف للقانون [muˈxaːlif li-l-qaːˈnuːn]

ungültig [ˈʊngʏltɪç] ADJ

ungültig

لاغ [laːɣin/iː]

ungültig

ملغى [mulɣan/aː]

ungültig JUR

باطل [baːt̵i̵l]

für ungültig erklären

ألغى [ʔalɣaː]

für ungültig erklären

أبطل [ʔabt̵ɑla]

der Rechtsschutz <-es, ohne Pl> SUBST

Rechtsschutz

حماية قانونية [ħiˈmaːja qaːnuːˈniːja]

Rechtsschutz (Versicherung)

تأمين المصاريف القضائية [taʔˈmiːn al-mɑs̵ɑːˈriːf al-qɑđɑːˈʔiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Verleihungen sind allesamt rechtsungültig.

de.wikipedia.org