Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „reizend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

reizend ADJ

reizend
جذاب [dʒaˈððaːb]
reizend
فاتن [faːtin]
reizend (goldig)
لطيف [laˈt̵i̵ːf]

reizen [ˈraitsn̩] VERB trans

هيج [hajjadʒa]
أثار [ʔaˈθaːra]
أغاظ [ʔaˈɣɑːð̵ɑ]
جذب [dʒaðaba, i]
فتن [fatana, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wirken reizend auf das Atmungssystem und die Augen und können dafür schädlich sein.
de.wikipedia.org
Das Salz wirkt reizend auf Haut, Augen und Schleimhäute und kann Ekzeme verursachen.
de.wikipedia.org
Diese hochreaktive Verbindung aus Chlor und Sauerstoff wirkt reizend und ätzend.
de.wikipedia.org
Aluminiumnitrat wirkt stark reizend auf die Schleimhäute der Augen und die Atemwege.
de.wikipedia.org
Er ist ein reizender alter Mann und ein Großvater von der Art, wie ihn sich Kinder wünschen.
de.wikipedia.org
Die Königin bringt das reizende Mädchen zu Bett.
de.wikipedia.org
Die frischen Blätter enthalten die stark reizende und toxische Oxalsäure, der Gehalt reduziert sich aber durch die Fermentierung und die Trocknung.
de.wikipedia.org
Das Portal ist künstlerisch äußerst reizend im Rokokostil gehalten, ebenso die Türen.
de.wikipedia.org
Dabei sollte die Salbegrundlage ebenfalls ein möglichst geringes reizendes Potenzial haben.
de.wikipedia.org
Seine Beschreibung ihrer Schönheit lautet: „vielfache reizende Muskeln und Knöchelchen und gespannte Haut und Massen dünner Haare“.
de.wikipedia.org

"reizend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski