Übersetzungen für „schlucken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schlucken [ˈʃlʊkn̩] VERB trans

schlucken

بلع [balaʕa, a]

schlucken

جرع [dʒaraʕa, a]

schlucken fig

ابتلع [ibˈtalaʕa] fig

der Schluck <-[e]s, -e> [ʃlʊk] SUBST

Schluck

جرعة [dʒurʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer vor dem Ziel wurde er jedoch, nachdem die beiden anderen Fahrer schon zurückgefallen waren, vom Peloton geschluckt.

de.wikipedia.org

Je nach Dosierung muss der Patient jeweils drei bis neun Tabletten schlucken.

de.wikipedia.org

Die biologische Bedeutung des Geschmacks liegt an seiner Rolle beim Auffinden von Nahrung und bei der Prüfung zugeführter Nahrungsmittel, bevor sie geschluckt und eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.

de.wikipedia.org

Der Absender habe den Hinweis angefügt, sie solle rechtzeitig „ihre Diamanten schlucken“.

de.wikipedia.org

Doch anstatt den Inhalt einer Giftampulle schlucken die beiden jungen Leute einen Liebestrank.

de.wikipedia.org

Dieser schluckt einen Speicherchip, bevor er sich erschießt.

de.wikipedia.org

Kontrollierte Nahrungsaufnahme ist so nicht mehr möglich, da die Zunge versperrt wird und das Tier nicht mehr kauen und schlucken kann.

de.wikipedia.org

Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.

de.wikipedia.org