Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schwören“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schwören <schwört, schwor [o. veraltet schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] VERB intr trans

schwören
حلف [ħalafa, i]
schwören
أقسم [ʔaqsama]
auf jemanden od etwas schwören fig
وثق (ب) [waθiqa, jaθiqu]

Beispielsätze für schwören

auf jemanden od etwas schwören fig
وثق (ب) [waθiqa, jaθiqu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem Standbild der Nemesis sollen sie Rache schwören.
de.wikipedia.org
Da die Racherufe fortdauern, besinnt er sich und schwört nun selbst Rache.
de.wikipedia.org
Doch er schwört sich, dass er es eines Tages allen zeigen werde.
de.wikipedia.org
Er hatte daraufhin seine Hand auf die Wunde zu legen und in einer festgelegten Eidformel seine Unschuld zu schwören.
de.wikipedia.org
Danach schworen die Unterführer jeweils als Gruppe, wobei sie ihren Eid in der eigenen Sprache leisteten.
de.wikipedia.org
Sie mussten allerdings ihre irischen Titel, ihre Privatarmeen und die Kontrolle über ihre ehemaligen Leibeigenen abgeben sowie einen Treueeid auf die englische Krone schwören.
de.wikipedia.org
Sie alle schwören, ihre Untergebenen zu feuern, wenn das Problem nicht gelöst wird.
de.wikipedia.org
Er ist frustriert und schwört bittere Rache an ihrem Mörder.
de.wikipedia.org
Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.
de.wikipedia.org
Alle loben sie für ihre Klugheit und schwören ihr und dem noch einmal erschienenen Hütchen, von nun an gut zu sein.
de.wikipedia.org

"schwören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski