Übersetzungen für „stören“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

stören [ˈʃtø:rən] VERB trans

stören (Person)

أزعج [ʔazʕadʒa]

stören (Person)

ضايق [đɑːjaqa]

stören (Sendung)

شوش [ʃawwaʃa]

stören (Unruhe stiften)

أحدث اضطرابا [ʔaħdaθa đt̵i̵ˈraːban]

jemanden bei der Arbeit stören

شوش عمله [- ʕaˈmalahu]

störe ich?

هل أزعجك/ـكم [hal ʔuzˈʕidʒuka/kum]

Beispielsätze für stören

jemanden bei der Arbeit stören

شوش عمله [- ʕaˈmalahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Skier an den Füßen schienen ihn zu stören.

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind wie beim Kendo etwas kürzer, da es keine Wettkampfvorgaben gibt und längere Ärmel beim Waffentraining stören können.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org

Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.

de.wikipedia.org

Die Falter sind extrem scheu und sehr leicht zu stören.

de.wikipedia.org

Die folgende Dreiergruppe im Süden ist durch den späteren Einbruch des kleineren Lanzettfensters gestört.

de.wikipedia.org

Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.

de.wikipedia.org

Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die Reflexionen des Deckels gegebenenfalls die elektroakustische Übertragung eines Mikrophons stören.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.

de.wikipedia.org

Sie wurde seiner Ansicht nach zu sehr durch Proteste gestört.

de.wikipedia.org