Übersetzungen für „tanken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

tanken [ˈtaŋkn̩] VERB intr

tanken

تزود بالوقود [taˈzawwada bi-l-waˈquːd]

der Tank <-s, -s> [taŋk] SUBST

Tank

خزان [xaˈzzaːn]

Tank (a. des Autos)

صهريج [s̵i̵hˈriːdʒ]; صهاريج pl [s̵ɑhaːˈriːdʒ] (2)

Tank (Panzer)

دبابة [daˈbbaːba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun konnte auch Benzin mit niedriger Oktanzahl getankt werden, ohne dass hierdurch Motorschäden zu befürchten waren.

de.wikipedia.org

Steht nur konventionelles Benzin zur Verfügung, ist dies kein Problem; kann Methanol/Ethanol getankt werden, so erhöht sich die Leistung (allerdings steigt auch der Verbrauch).

de.wikipedia.org

Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.

de.wikipedia.org

Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.

de.wikipedia.org

Zum Tanken klopfte man an das zugehörige Geschäft und wurde bedient.

de.wikipedia.org

Um neue Energie zu tanken, kann das Eidolon in den Höhlen schwebende oder von Drachen abgegebene Energiebälle absorbieren.

de.wikipedia.org

In dem Moment wo der Entführer aber zum Tanken hält springt er aus dem Wagen und direkt zur Polizei.

de.wikipedia.org

Der Pilot des Empfängers muss im Wesentlichen nur die Formation herstellen und (trotz Gewichtszunahme beim Tanken) die Position halten.

de.wikipedia.org

An einer Tankstelle halten die beiden an, um zu tanken.

de.wikipedia.org

Der Vorrat an Brennstoff ist 5.600 l und garantiert einen Lauf der Diesellok von 100 km ohne Tanken.

de.wikipedia.org