Übersetzungen für „tragisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

tragisch [ˈtra:gɪʃ] ADJ

tragisch

مأساوي [maʔˈsaːwiː]

tragisch

مفجع [mufdʒiʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Pause berichtet er von der tragischsten Liebesgeschichte seines Lebens.

de.wikipedia.org

Das arme kleine Japanmädchen mit ihrer Blumenseele tragisch dazwischen.

de.wikipedia.org

Es ist die tragische Geschichte eines kleinen Mädchens, das frierend auf der Straße Schwefelhölzchen verkauft und dabei in den Tod gleitet.

de.wikipedia.org

Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.

de.wikipedia.org

Auch alte Grabsteine an der äußeren Kirchenmauer wirken mit ihren Inschriften wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch dieses Ortes und sind zugleich Zeugnis von tragischem Leben.

de.wikipedia.org

Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.

de.wikipedia.org

Er versucht zu fliehen, doch dabei kommt er tragisch ums Leben.

de.wikipedia.org

Mit seinem tragischen Schicksal hat der letzte Staufer in besonderer Weise Schriftsteller und Dramatiker inspiriert.

de.wikipedia.org

Selten zeigt er Vitalität, er ist eine tragische Figur.

de.wikipedia.org