Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unbeschadet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unbeschadet <gen> [ˈʊnbəʃa:dət] PRÄP

unbeschadet
دون مساس (ب) [duːna miˈsaːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kriegszeit hat die Bibliothek relativ unbeschadet überstanden.
de.wikipedia.org
Während manche Vereine verboten werden, kommt der Vorwärts unbeschadet davon.
de.wikipedia.org
Die Brückenbesatzung manövrierte das Schiff unbeschadet zurück an die Kaimauer.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schiffe von plötzlich einsetzendem Nebel überrascht wurden, konnten alle außer einem kleinen Boot den gefährlichen Abschnitt unbeschadet passieren.
de.wikipedia.org
Das Gotteshaus überstand den Krieg unbeschadet wurde danach vernachlässigt, diente in den 1990er Jahren als Tanzsaal und wurde dann zu einem Kulturhaus hergerichtet.
de.wikipedia.org
Die Nachkriegs- und Inflationszeit überstand das Unternehmen nahezu unbeschadet.
de.wikipedia.org
Das Kriegsende überstanden die Hallen der Schnellpressenfabrik unbeschadet.
de.wikipedia.org
Übrig blieben das silberne Ziborium und die während des Krieges unbeschadeten Kathedralkapellen.
de.wikipedia.org
Die Bestände der Bibliothek wurden lange in den Kellern des Klosters aufbewahrt, so überstanden sie die zahlreichen Brände des Klosters unbeschadet.
de.wikipedia.org
Mehrfache Namens- und Farbenwechsel ließen das Corps im Kern unbeschadet überstehen.
de.wikipedia.org

"unbeschadet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski