Übersetzungen für „unbeständig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unbeständig [ˈʊnbəʃtɛndɪç] ADJ

unbeständig

متقلب [mutaˈqallib]

unbeständig (a. Mensch)

متغير [mutaˈɣajjir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere die Position des Keyboarders war unbeständig und wurde in der dreißigjährigen Bandgeschichte von sechs verschiedenen Musikern besetzt.

de.wikipedia.org

Bei Tageskrippenkindern bleibe die Gefühlsbindung zur Mutter und zum Daheim bestehen, doch unterliege sie einer gewissen Belastung; sie werde durch zusätzliche unbeständige Beziehungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Durchfluss ist aber unbeständig und zuweilen liegt das von eingestürzten Steinen bedeckte Bett trocken.

de.wikipedia.org

In der Verwendung durch die Musikpresse blieb der Begriff hingegen zumeist unbeständig.

de.wikipedia.org

Das Wetter kann aber im Tagesverlauf sehr unbeständig sein und häufig wehen starke Winde, die oft sogar zu heftigen Stürmen anwachsen.

de.wikipedia.org

Er war ehrgeizig und unbeständig in seiner Loyalität.

de.wikipedia.org

Allerdings erwies sich die Mannschaft als zu unbeständig und konnte nicht mehr erreichen, als am vorletzten Spieltag der Saison endgültig den Klassenerhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Er war als Schriftsteller in seinen politischen Ansichten leicht beeinflussbar und sehr unbeständig.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Tagen blieb das Wetter weiterhin unbeständig, Schneefall wechselte sich mit Sonnenschein und Regen ab.

de.wikipedia.org

Er hat abwärts seiner gewöhnlichen Quelle einen linken und einen längeren rechten Zufluss, die beide unbeständig sind und auf Höhen von bis zu entspringen.

de.wikipedia.org