Übersetzungen für „unsachlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unsachlich [ˈʊnzaxlɪç] ADJ

unsachlich

غير موضوعي [ɣ. mauˈđuːʕiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unsachliche Haltung führt zumeist zu egozentrische Ausbeutung oder Aneignung der Dinge.

de.wikipedia.org

Umgekehrt stirbt nach jeder unsachlichen Entscheidung ein Stück des Menschen.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung war für den Verfassungsgerichtshof im Ergebnis unsachlich, weil vom Gesundheitsminister überhaupt nicht dargelegt werden konnte, auf welchen sachlichen Entscheidungsgründen sie beruhte.

de.wikipedia.org

Lediglich „berufswidrige“ Werbung, die das Laienpublikum unsachlich beeinflusst und dadurch eine mittelbare Gesundheitsgefährdung bewirken könnte, bleibt verboten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Bezeichnung kann jede in Schriftform geäußerte engagierte Stellungnahme in einem Streitfall als ‚unsachlich‘ oder ‚niveaulos argumentierend‘ abqualifiziert und eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Dieses besteht nicht mehr aus Eltern, sondern aus Vertretern verschiedener Bereiche der Filmindustrie, darf die Bewertung allerdings nur abändern, sofern sie offensichtlich unsachlich ist.

de.wikipedia.org

Die größte Schwäche für einen Politiker hingegen ist die Eitelkeit, diese lässt den Politiker unsachlich und verantwortungslos erscheinen.

de.wikipedia.org

Zudem wird ihm ein unsachlicher Umgang mit statistischen Daten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde unter anderem kritisiert, weil es Primärquellen sinnentstellt zitiere und unsachlich argumentiere.

de.wikipedia.org

In beiden Paragraphen wird unter anderem das Verbot von unsachlichen oder unwahren Äußerungen betont.

de.wikipedia.org