Übersetzungen für „unselbstständig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unselbstständig [ˈʊnzɛlpstʃtɛndɪç] ADJ

unselbstständig

غير مستقل [ɣair mustaˈqill]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt hat Loch ca. 125 fast ausschließlich unselbstständige Werke veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es stellte eine regionsbestimmte unselbstständige Untermenge eines Stranges, das sogenannte Gebinde, dar.

de.wikipedia.org

Dies galt auch für Fabrikarbeiter und andere unselbstständige Beschäftigte, die damals 22–25 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachten.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des Verfalls erfolgte als unselbstständiger Teil des von Amts wegen ergehenden Urteils oder Strafbefehls.

de.wikipedia.org

Wird eine bewegliche körperliche Sache mit einer unbeweglichen verbunden, so wird sie nach allgemeinen sachenrechtlichen Regeln unselbstständiger Bestandteil.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgruppen sind unselbstständig und werden durch einen Bezirksgruppenleiter vertreten.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsfonds enthält mittlerweile 295 rechtlich unselbstständige Bildungsstiftungen.

de.wikipedia.org

Davon gibt es einen Betrieb mit über 200 unselbstständig Beschäftigten sowie fünf Betriebe mit je 100–199 Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Zu Reichsbahnzeiten war Töppeln als unbesetzte unselbstständiger Haltepunkt geführt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Beamter gilt der Verwaltungshelfer, der eine unselbstständige Hilfstätigkeit für die öffentliche Hand ausführt, so etwa ein Schülerlotse.

de.wikipedia.org