Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unterjochen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unterjochen [ˈʊntɐˈjɔxn̩] VERB trans

unterjochen
استعبد [isˈtaʕbada]
unterjochen
أخضع [ʔaxđɑʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Inquisitoren sehen in den Zauberern eine Gefahr für die Menschheit, da diese ihre Macht missbrauchen könnten um die Menschen zu unterjochen.
de.wikipedia.org
Hobbits haben sich nur selten an Kriegen beteiligt; nie versuchten sie Länder zu erobern oder Völker zu unterjochen oder deren Besitztümer zu erlangen.
de.wikipedia.org
Um Sordid, der diesmal das gesamte Universum unterjochen will, zu besiegen, muss im weiteren Verlauf des Spiels eine Gruppe aus vier legendären Kriegern zusammengestellt werden.
de.wikipedia.org
In der Zeit wird ihr Vater krank und Vinzenz kommt auf den Hof des Fenderbauern und unterjocht das Gesinde.
de.wikipedia.org
Zuerst wollte er die lokalen Herrscher der Region unterjochen.
de.wikipedia.org
Schnell stießen sie auf die Minmatar, die von ihnen als primitive Barbaren angesehen wurden und begannen, sie in einem gewaltigen Kreuzzug zu unterjochen.
de.wikipedia.org
Die einen von ihnen unterjochen ihre Seele, andere schlagen einen Mittelweg ein, andere gehen mit dem Guten voran.
de.wikipedia.org
Die 200.000 bis 400.000 Einheimischen wurden größtenteils vertrieben oder unterjocht.
de.wikipedia.org
Sie ernannten in den Städten der unterjochten Landschaft eigene hohe Verwaltungsbeamte und forderten die Stellung von Geiseln.
de.wikipedia.org
Nach den Schilderungen etablierte er ein Terrorregime und unterjochte die Bevölkerung.
de.wikipedia.org

"unterjochen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski