Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unverzichtbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unverzichtbar [ʊnfɛɐ̯ˈtsɪçtba:ɐ̯] ADJ

unverzichtbar
لا غنى عنه [laː ɣinaː ʕanhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da ein Ehevertrag weitreichende Regelungen enthalten kann, hält der Gesetzgeber die Beratung durch einen Notar als unparteiischen Berater für unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei fleischarmer, vegetarischer und veganer Kost sind sie praktisch unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Schutz eines unverzichtbaren Ausbreitungsmediums für Arten der Fließgewässer.
de.wikipedia.org
Als Vizemeister gelang dem Club dann zur Saison 2018/19 die Rückkehr in die Bundesliga, auch hier war der Schwabe ein unverzichtbarer Bestandteil im Defensivverbund.
de.wikipedia.org
Speziell im Rahmen von Sportübertragungen sind Grafikinserts fast unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Es schlossen sich acht Jahre als Betreuer und Koordinator an, in denen er als unverzichtbarer Bestandteil der Profimannschaft galt.
de.wikipedia.org
Auch Enten, als Nutztiere weit verbreitet, sind bei Festessen und Großopfern unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Der Verband tritt ein für die Erhaltung von Kleingärten als Sinn stiftende Orte der Freizeitgestaltung und unverzichtbare Bestandteile einer sozialen Stadt.
de.wikipedia.org
Vor allem im unwegsamen Gebirge und auf schlechttragenden oder vernässten Untergründen sind sie unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Durch ihre breite Quellengrundlage und wegen der sprachlichen Kompetenz des Verfassers gelten seine Arbeiten aber bis heute als unverzichtbar.
de.wikipedia.org

"unverzichtbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski