Übersetzungen für „unzählbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

unzählbar [ʊnˈtsɛ:lba:ɐ̯] ADJ, unzählig ADJ

unzählbar

لا يحصى [laː juħs̵ɑː]

unzählbar

لا يعد [- juˈʕadd(u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Teilungsartikel oder partitive Artikel ist in manchen Sprachen ein Artikel zur Bezeichnung einer unbestimmten Menge unzählbarer Dinge wie Stoffe und Substanzen.

de.wikipedia.org

Der Shintoismus kennt unzählbar viele Götter, die durchaus nicht perfekt sind, aber mit ihrer Macht den Menschen helfen können.

de.wikipedia.org

Die gesamte Fläche von 320 Quadratmetern wurde samt Papierkörben mit einer unzählbaren Menge an farbigen Punkten in 140 verschiedenen Farbtönen versehen.

de.wikipedia.org

Die zweite Frage lautet, wie viele Sterne am Himmel stehen, woraufhin der Hirtenjunge auf ein Blatt unzählbar viele Punkte malt, wobei jeder Punkt für einen Stern steht.

de.wikipedia.org

Der Text nimmt das biblische Bild des sternenübersäten Himmels für die unzählbar große Nachkommenschaft auf.

de.wikipedia.org

Seither läuft die Ordnung und die Entwicklung der materiellen Welt durch die Schritte der Raumzeit ab, indem die unzählbaren Lebensformen des sichtbaren und unsichtbaren Weltalls offenbart werden.

de.wikipedia.org

300 schiitische Mudschtahidūn und unzählbare Gelehrte sind demnach seine Schüler gewesen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit sind mehr als zehn Spielfilme und eine fast unzählbare Anzahl von Dokumentationen entstanden und verkörpern unterschiedliche Prägungen.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht länger von Strömen von Reportern, Anforderungen von Prozessen und unzählbaren Einzelpersonen, die ihre Aufmerksamkeit verlangten, bedrängt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes (1982) waren seine Arbeiten in mehr als 362 000 wissenschaftlichen Arbeiten und in unzählbaren Geschichten, in den meisten Sprachen und allen Ländern zitiert.

de.wikipedia.org