Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „uralt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

uralt [ˈu:ɐ̯ʔalt] ADJ

uralt
قديم جدا [qaˈdiːm dʒiddan]
uralt (Person)
هرم [harim]
uralt (Zeiten)
موغل في القدم [muːɣil fi l-qidam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Titel und Bezeichnungen der Amtsträger wurden zwar umbenannt, aber im Grunde bleibt die uralte Verwaltungsstruktur erhalten.
de.wikipedia.org
Uralte Statuen aus der Hethiterzeit zeigen Könige mit Kopfbedeckungen, die nach der Art der Darstellung auf Persianer deuten.
de.wikipedia.org
Gefesselt müssen sie zusehen, wie der ehemalige Offizier Garten mit dem Schlüssel eine uralte Mechanik in Bewegung setzt, welche das Buch offenbart.
de.wikipedia.org
Der Legende zufolge verfügen diese angeblich über ein uraltes Wissen, das seit Jahrtausenden im Inneren der Menschen verborgen liegt.
de.wikipedia.org
Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.
de.wikipedia.org
Allerdings verbergen sich hinter den Fassaden, hinter der Hektik des geschäftigen Alltags, noch uralte Traditionen, Rituale, Mythen und Geschichten.
de.wikipedia.org
Außerdem stehen mehrere uralte Eiben auf diesem Friedhof, von denen eine über 2000 Jahre alt sein soll.
de.wikipedia.org
Die Scholastik bereicherte die „uralte Frage“ des Weltanfangs nicht nur mit neuen Argumenten, sondern gab diesen zudem eine neue Richtung.
de.wikipedia.org
Heute, im Zeitalter der Globalisierung, sind sie gerüstet für eine Welt ohne Grenzen, auch wenn sie weiter an ihrer uralten Stammesidentität festhalten.
de.wikipedia.org
Die Kirche war von dem uralten Begräbnisplatz der Dorfbewohner umgeben.
de.wikipedia.org

"uralt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski