Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verdunkeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verdunkeln VERB trans

verdunkeln
عتم [ʕattama]
verdunkeln
أظلم [ʔɑð̵lama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Mittelfeld ist bei einigen Exemplaren geringfügig verdunkelt.
de.wikipedia.org
Diese beiden Aberglauben verdunkeln grundsätzlich die Fähigkeit von Wissenschaft und Menschen die Wahrheiten zu sehen, welche nur der Buddhismus offenbaren kann.
de.wikipedia.org
Die Region zwischen äußerer Querlinie und Saum ist mehr oder weniger stark nussbraun bis violett braun verdunkelt.
de.wikipedia.org
Der Hofnarr versucht auf den König einzuwirken, sein Zorn verdunkele seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind gelblichbraun gefärbt, haben eine dunkelbraune Mittellinie und einen leicht verdunkelten Saumbereich.
de.wikipedia.org
Wenn der erste Zyklus komplett hängt, ist der Raum stark verdunkelt.
de.wikipedia.org
Puppen unter besonders trockenen Bedingungen ergaben Formen mit starker Aufhellung, Puppen unter eher feuchten Bedingungen ergaben stark verdunkelte Falter.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind mit einer markanten Netzzeichnung versehen, die an der Spitze und den beiden Queradern verdunkelt ist.
de.wikipedia.org
Der Vorderrand ist zur Basis hin meist dunkelbraun verdunkelt, manchmal ist das gesamte innere Wurzelfeld und die vordere Hälfte des äußeren Wurzelfeldes dunkelbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Während der Wintermonate und auch während der Trächtigkeit der Kühe verdunkelt sich das Fell.
de.wikipedia.org

"verdunkeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski