Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verhören“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verhören VERB trans

verhören
استجوب [isˈtadʒwaba]
verhören
استنطق [isˈtant̵ɑqa]

II . verhören VERB refl

sich verhören
أخطأ السمع [ʔaxt̵ɑʔa s-samʕ(a)]

das Verhör <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈhø:ɐ̯] SUBST

استجواب [istidˈʒwaːb]
استنطاق [istinˈt̵ɑːq]

Beispielsätze für verhören

sich verhören
أخطأ السمع [ʔaxt̵ɑʔa s-samʕ(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Niederlage der Bauern wurde er in Haft genommen und verhört.
de.wikipedia.org
Zu Verhören wurden 7.000 Anwohner im Schulgebäude versammelt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.
de.wikipedia.org
Diese wird bei Verhören, Folterungen und zur Gehirnwäsche eingesetzt, aber auch zu Bewusstseinserweiterung und Entspannung.
de.wikipedia.org
Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.
de.wikipedia.org
Nach zweitägigen Verhören mit schwerer Folter durch die Kosaken wurden vier Männer wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
In gewissen Zeitabständen wurde er auch verhaftet und verhört, aber wieder freigelassen.
de.wikipedia.org
Im damaligen Gutshof war eine Polizeistation mit Arrestzellen, hier wurde er verhört.
de.wikipedia.org
Der Verhörende kann dadurch das Verhalten der verhörten Person mit dem nervös-ängstlichen Verhalten eines tatsächlichen Lügners verwechseln, der Angst hat, entlarvt zu werden.
de.wikipedia.org
Er war an Verhören von Kriegsgefangenen zur Nachrichtengewinnung beteiligt.
de.wikipedia.org

"verhören" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski