Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verschönern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verschönern [fɛɐ̯ˈʃø:nɐn] VERB trans

verschönern
جمل [dʒammala]
verschönern
حسن [ħassana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit sollte das Erscheinungsbild der Stadt verschönert werden.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurde die Kirche mit in zwei Operationen Wandmalereien verschönert, von denen Elemente heute vor allem im Chor zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde im späten 19. Jahrhundert erbaut und ist mit seiner charakteristischen Fassade mit Gesims und anderen dekoratorischen Elementen verschönert.
de.wikipedia.org
Dabei wurden unter anderem neue Wege angelegt und die Teichanlage verschönert.
de.wikipedia.org
Eine Sackgasse, 1802 durch Anpflanzung einer Kastanienallee verschönert, wurde Strudelhofgasse benannt.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Apsis besaß bereits die bildhauerisch ausgestalteten Konsolen unter dem Gesims, das als Rollenfries verschönert ist.
de.wikipedia.org
Fast alle Ducatis werden von ihren Besitzern mehr oder weniger verschönert und umgebaut (besonders Kupplungsdeckel und Auspuffanlagen).
de.wikipedia.org
Die durch hochwertige Schnitzereien verschönerte Kanzel aus der Barockzeit datiert auf das Jahr 1709.
de.wikipedia.org
Doch er schlägt die einfallenden Feinde, speist seine Truppen, gibt ein Konzert und verschönert das Land.
de.wikipedia.org
Eine Blume mit acht Zweigen verschönert die Rückseite des Kreuzes.
de.wikipedia.org

"verschönern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski