Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verschlechtern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verschlechtern [fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn] VERB trans

verschlechtern
سوأ [sawwaʔa]
verschlechtern
زاد سوءا [zaːda (iː) suːʔan]

II . verschlechtern [fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn] VERB refl

sich verschlechtern
ازداد سوءا [izˈdaːda -]
sich verschlechtern
ساء [saːʔa, uː]
sich verschlechtern
تردى [taˈraddaː]

Beispielsätze für verschlechtern

sich verschlechtern
ازداد سوءا [izˈdaːda -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ende der 1970er Jahre verschlechterte sich erneut die wirtschaftliche Situation der Manufaktur.
de.wikipedia.org
Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.
de.wikipedia.org
Die Lage der Männer auf der Insel hatte sich dramatisch verschlechtert.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres verschlechterten Gesundheitszustandes wurde sie mehr als ein Dutzend Mal in eine Anstalt eingewiesen.
de.wikipedia.org
Während des Studienverlaufs verschlechterte sich jedoch für dieses Berufsziel die Lage auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Da die Gesundheit des Vaters sich zunehmend verschlechterte, übernahm sein Sohn die meisten betrieblichen und verlegerischen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Die Gefahr der Verwahrlosung besteht, wenn das körperliche, seelische oder geistige Wohlbefinden eines Jugendlichen sich nachhaltig zu verschlechtern droht.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org
Der Allgemeinzustand der Befestigungsanlage hatte sich insgesamt seit 1935 stark verschlechtert.
de.wikipedia.org
Seit dem verschlechterte sich die Infrastruktur immer mehr.
de.wikipedia.org

"verschlechtern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski