Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verschlucken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verschlucken VERB trans

verschlucken
بلع [balaʕa, a]
verschlucken
جرع [dʒaraʕa, a]
verschlucken fig
ابتلع [ibˈtalaʕa] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dämonen unternehmen noch ein paar Versuche, den Code zu verschlucken oder zu zerstören, ergeben sich ihm am Ende jedoch lachend.
de.wikipedia.org
Dabei verschluckt es als „Beifang“ auch Teile des Insektenbaus und Steine von bis zu 9 mm Größe.
de.wikipedia.org
Die Beute wird mithilfe des muskulösen Pharynx als Ganzes verschluckt.
de.wikipedia.org
Inhalation und Verschlucken führen zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Husten, Mattigkeit und Halsschmerzen.
de.wikipedia.org
Der Kot wird nun nicht mehr vom Weibchen verschluckt, sondern von den Altvögeln weggetragen.
de.wikipedia.org
Außerdem verschlucken sie unverdaubare Gegenstände wie Korallenstöcke, Steine, Blätter und Müll.
de.wikipedia.org
Wenn Fische zu groß sind und nicht auf einmal verschluckt werden können, werden sie an den Gewässerrand gebracht.
de.wikipedia.org
Daher wird eine gesondertes Vorgehen bei Verschlucken von mehr als einem magnetischen Fremdkörper empfohlen, was in vielen Fällen auch die operative Entfernung der Magnete einschließt.
de.wikipedia.org
Der Erzähler versucht ihr zu folgen, doch dann wird auch sie von der Menge verschluckt.
de.wikipedia.org
Jahrzehnte später habe der Untergebene dem „führenden Kopf“ das Schreiben auf einer Geburtstagsparty zurückgegeben, woraufhin dieser es unbesehen verschluckt habe.
de.wikipedia.org

"verschlucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski