Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verwandeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . verwandeln VERB trans

verwandeln
حول (هـ إلى) [ħawwala] (etwas in akk)
verwandeln
قلب (ﻫ هـ) [qalaba, i]
verwandeln
مسخ [masaxa, a]

II . verwandeln VERB refl

sich verwandeln
تحول (إلى) [taˈħawwala]
sich verwandeln
انقلب (إلى) [inˈqalaba]

Beispielsätze für verwandeln

sich verwandeln
تحول (إلى) [taˈħawwala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die schlechte Qualität des Bodens führte aber dazu, dass sich das Land in eine Heidelandschaft verwandelte.
de.wikipedia.org
Daraufhin wettet er mit seinen Freunden, er könne jedes Mädchen der Schule haben und in eine Ballkönigin verwandeln.
de.wikipedia.org
Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.
de.wikipedia.org
Sie kann sich zudem in ein riesiges Skorpionmonster verwandeln.
de.wikipedia.org
Zur Statue verwandelt, kann er sich nicht wehren.
de.wikipedia.org
Es ist die Geschichte einer Mutter, deren Suche nach der von zu Hause weggelaufenen Tochter sich in eine Selbstsuche verwandelt.
de.wikipedia.org
Als sie hungrig sind, verwandelt er sich wieder in eine Fliegende Untertasse und „organisiert“ im Handumdrehen in einem Restaurant ein Festessen.
de.wikipedia.org
Deshalb wird sie die ganze Stadt in einen See verwandeln und die Bewohner in Fische.
de.wikipedia.org
Plötzlich verwandelt sich die Einöde in einen lieblichen Garten.
de.wikipedia.org
Hier werden die Teilchen durch Abstreifen von Elektronen in positive Ionen verwandelt.
de.wikipedia.org

"verwandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski