Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vielfach“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . vielfach [ˈfi:lfax] ADJ

vielfach
مضعف [muˈđɑʕʕaf]
vielfach
مضاعف [muˈđɑːʕaf]

II . vielfach [ˈfi:lfax] ADV

vielfach
كثيرا ما [kaˈθiːran maː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Änderung ging vielfach mit finanziellen Nachteilen einher und traf bei den Mitarbeitern auf erhebliche Kritik.
de.wikipedia.org
Zur leichteren Beladung wird die Ladekante vielfach zwischen Nummernschild und Stoßstange gelegt.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielfach denunziert und nicht wenige mussten sich vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Die besondere Eignung für das selbst gewählte Studium war nicht unbedingt deckungsgleich mit der vielfach diskutierten Studierfähigkeit von Seiten der Hochschulen (Rektorenkonferenz).
de.wikipedia.org
1879 war das Hauptgebäude mit dem Turm, das als oder vielfach auch als bezeichnet wird, fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Diese Neubestimmung erwies sich für die Hilfsschule in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft.
de.wikipedia.org
Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.
de.wikipedia.org
Die getrockneten Moorwasen wurden damals als Brennmaterial vielfach verwendet.
de.wikipedia.org
Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.
de.wikipedia.org

"vielfach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski