Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vorbeigehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

vorbeigehen [fo:ɐ̯ˈbaige:ən] VERB intr

vorbeigehen
مر (ب) [marra, u] (an dat)
vorbeigehen (vergehen)
vorbeigehen (vergehen)
مضى [mɑđɑː, iː]
vorbeigehen (vergehen)
فات [faːta, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er beim Vorbeigehen an einem Musikgeschäft eine Gitarre sieht, entsteht in ihm der Wunsch, ein Rockstar zu werden.
de.wikipedia.org
Den Passanten wird dann beispielsweise beim Vorbeigehen ein Gute-Nacht-Lied geträllert.
de.wikipedia.org
Er wird von heißen Metallsplittern getroffen, als er an einem Schweißer vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Nur ein fehlgeleiteter Staat würde die Gelegenheit, Hegemonialmacht zu werden, an sich vorbeigehen lassen, weil er denkt, er habe schon genügend Macht um zu überleben.
de.wikipedia.org
Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der ersten Runde kann auch Turner am Landsmann vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung bemerkte, es sei kaum vorstellbar, dass die Jury an dem Film vorbeigehen könne.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung ist bislang an dem Tatbestand der Abgeordnetenbestechung vorbeigegangen.
de.wikipedia.org
In der linken Bildhälfte öffnet sich eine weite Wiesenlandschaft mit zwei Wanderern, die auf dem Weg am Mühlenanwesen vorbeigehen.
de.wikipedia.org
Der Gruß ist zu beenden, sobald dieser erwidert wurde oder die zu grüßende Person vorbeigegangen ist.
de.wikipedia.org

"vorbeigehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski