Übersetzungen für „vorsorgen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

vorsorgen VERB intr

vorsorgen → Vorsorge

Siehe auch: Vorsorge

die Vorsorge <-, ohne pl> SUBST

Vorsorge

احتياط [iħtiˈjɑːt̵]

Vorsorge

وقاية [wiˈqaːja]

Vorsorge

حيطة [ħiːt̵ɑ]

Vorsorge treffen (für akk)

احتاط (ل) [iħˈtaːt̵ɑ]

die Vorsorge <-, ohne pl> SUBST

Vorsorge

احتياط [iħtiˈjɑːt̵]

Vorsorge

وقاية [wiˈqaːja]

Vorsorge

حيطة [ħiːt̵ɑ]

Vorsorge treffen (für akk)

احتاط (ل) [iħˈtaːt̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach 25 Jahren Ehe verstirbt er plötzlich, ohne für seine Familie vorgesorgt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Engländer hatten für diesen Fall jedoch vorgesorgt und konnten schnell zwei Heeresteile mit jeweils gut 3000 Mann mobilisieren.

de.wikipedia.org

Kerngeschäfte sind Hypothekarfinanzierungen, die grösstenteils durch Spareinlagen finanziert werden, sowie Zahlen, Anlegen und Vorsorgen.

de.wikipedia.org

Zudem wollte man so gegen eventuelle Feuersbrünste vorsorgen.

de.wikipedia.org

Etliche Firmen hatten vorgesorgt und wichtige Akten und Personal in den Reduitraum gebracht.

de.wikipedia.org

Zum anderen wollte man sich in das Unvermeidliche fügen und für die Zeit nach der Klosterauflösung vorsorgen.

de.wikipedia.org

Für solche und andere Mehrkosten war im Budget des Eisenbahnministeriums nicht vorgesorgt.

de.wikipedia.org

Als die Armen der Stadt, darunter Tagelöhner und Gesellen, die Nahrungslager plünderten, hatte das Militär bereits vorgesorgt.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist, dass jede Generation für ihr eigenes Alter vorsorgt.

de.wikipedia.org

Ist der gesetzliche oder private Versicherungsschutz über den Träger unzureichend oder vielleicht gar nicht vorhanden, sollten Ehrenamtliche privat vorsorgen.

de.wikipedia.org