Übersetzungen für „weglassen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

weglassen VERB trans (etwas)

weglassen

حذف [ħaðafa, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Rückbildung im engeren Sinn entsteht aus einem Wort ein neues, kürzeres Wort durch Weglassen einer Endung (eines Ableitungsmorphems).

de.wikipedia.org

Durch Weglassen der Synchronisierung des Käfergetriebes blieb Platz für einen fünften Vorwärtsgang.

de.wikipedia.org

Wenn es aus dem Zusammenhang klar bzw. unerheblich ist, um welche Reduktion es sich handelt, wird diese in der Notation auch häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

Abweichend von den Bestimmungen der Soldatenlaufbahnverordnung werden bei den Kurzbezeichnungen in der Praxis die Klammern häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

Die Bugschraube wurde weggelassen und die Decksaufbauten wurden verlängert, um Platz zur Aufnahme von Geräten, Laboren und Wohnräumen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die typische Mähne des Löwen wird auf wenige Fransen reduziert, teilweise auch ganz weggelassen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Sammel-Schritt bei dieser Art von Systemen ganz weggelassen oder extrem kurz gehalten.

de.wikipedia.org

Auf den Jahrgängen von 1970–85 wurde das Münzzeichen weggelassen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum jeder Flagge befindet sich in der Regel das Ortswappen, es kann aber auch zur Vereinfachung weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Bassdrum-Linien im Intro bzw. in der Bridge wurden weggelassen.

de.wikipedia.org