Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . wie [vi:] ADV (in Fragen)

wie
كيف [kaifa]
wie
شلون [ʃloːn] Syr umg
wie bitte?
نعم ؟ [naʕam]
wie viel(e)?
كم …ـا [kam … -an]
wie viel(e)?
كم من الـ… [- min al-]
wie oft?
كم مرة [- marra(tan)]
wie viel
كم … ـا [kam … -an]
wie viel
كم من الـ… [- min al-]
(Ausruf) wie schön!
ما أجمل هذا [maː ʔadʒmala haːðaː]
wie leicht das ist!
كم هو سهل [- huwa sahl]

II . wie [vi:] KONJ

wie (Vergleich)
كـ [ka-]
wie (Vergleich)
مثل [miθla]
wie (vor Verben)
كما [kamaː]
wie (vor Verben)
مثلما [miθlamaː]
wie auch immer
كيفما [-maː]

Beispielsätze für wie

wie bitte?
نعم ؟ [naʕam]
wie viel(e)?
كم …ـا [kam … -an]
wie oft?
كم مرة [- marra(tan)]
wie viel
كم … ـا [kam … -an]
(Ausruf) wie schön!
ما أجمل هذا [maː ʔadʒmala haːðaː]
wie zuvor
كما كان في السابق [kamaː kaːna fi s-saːbiq]
wie steht's
كيف الحال [kaifa l-ħaːl]
wie sonst
كالعادة [ka-l-ʕaːda]
so wie
مثل [miθla]
(wie) schade!
يا خسارة [jaː xaˈsaːra]
wie wild
كالمجنون [ka-l-madʒˈnuːn]
wie lange?
كم من الوقت [kam min al-waqt]
ebenso wie
مثل [miθla]
genauso wie
تماما كـ [taˈmaːman ka-]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.
de.wikipedia.org
Dadurch kann man diese Sequenzer ähnlich wie ein Mehrspurtonband als Aufnahmegerät benutzen.
de.wikipedia.org
Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es des Öfteren so wie die gesamte Pflanze braunpurpurn überlaufen.
de.wikipedia.org
Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
Ihre Texte behandelten Themen wie Folter, Serienmord, Kannibalismus und Tod.
de.wikipedia.org
Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste