Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wuchern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wuchern [ˈvu:xɐn] VERB intr

wuchern (Pflanzen)
نما (بسرعة/بكثرة) [namaː (uː) (bi-surʕa/bi-kaθra)]
wuchern (Pflanzen)
تكاثر [taˈkaːθara]
wuchern (Geschwulst)
انتشر [inˈtaʃara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Überall in der Stadt wuchern Saloons und Spielhallen; es kommt regelmäßig zu Schießereien.
de.wikipedia.org
Bei fortschreitender Krankheit wuchert der Krebs meist einseitig, was zu einer Krümmung des Baumes führen kann.
de.wikipedia.org
Die Zerstörung, die an dieser Stelle stattgefunden hat, wird durch die Vegetation dargestellt, die mit der Zeit über die Bänke wuchert.
de.wikipedia.org
Im Hausgarten kann sie auch als Einfassung der Beete verwendet werden, weil sie nicht wuchert und wenig Pflege benötigt.
de.wikipedia.org
Symptome des Befalls durch den Pilz sind Pflanzengallen auf den Blättern und Stängeln der Wirtspflanze, aus denen schließlich Myzel wuchert.
de.wikipedia.org
Zugleich wucherten in dieser Zeit theologisch bedenkliche Schriften, vor allem die sog.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Brombeerarten wuchern häufig an den Rändern und auf Lichtungen des Waldes.
de.wikipedia.org
Je mehr er es jätet, desto mehr wuchert es.
de.wikipedia.org
Wenn man ihnen verbiete, unter Christen zu arbeiten und Gemeinschaft mit ihnen zu haben, treibe man sie zum Wuchern: „Wie sollte sie das bessern?
de.wikipedia.org
Zugleich werde sie durch das Wuchern organisierter Interessen gefährdet, was auch den Staat in seiner Handlungsfähigkeit lähme.
de.wikipedia.org

"wuchern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski