Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zugehen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zugehen VERB intr (Tür etc)

zugehen
انغلق [inˈɣalaqa] (auf akk)
zugehen
اتجه (نحو) [iˈttadʒaha (naħwa)]
كانصاخبا [kaːna … s̵ɑːxiban]

Beispielsätze für zugehen

كانصاخبا [kaːna … s̵ɑːxiban]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hegte den Verdacht, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen sein könnte.
de.wikipedia.org
Sind dagegen Willenserklärungen gegenüber anderen Rechtssubjekten abzugeben (empfangsbedürftige Willenserklärungen), müssen sie zu ihrer Wirksamkeit dem richtigen Empfänger auch zugehen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich also wie bei anderen Gestaltungserklärungen um eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die der anderen Vertragspartei zugehen muss.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann die Gesellschaft direkt auf Wirtschaftskreise oder diplomatische Kreise zugehen und übernimmt damit eine Schlüsselrolle in der Verfolgung ihrer Ziele.
de.wikipedia.org
Die schriftliche – d. h. von der Unterschrift erfasste – Begründung muss einem Auszubildenden innerhalb der zweiwöchigen Kündigungserklärungsfrist zugehen.
de.wikipedia.org
Die anderen Spieler haben ihre Bedenken, dass bei seiner „Nominierung“ alles mit rechten Dingen zugegangen ist und behandeln ihn zunächst wie einen Außenseiter.
de.wikipedia.org
Muß also wohl mit göttlichen Dingen zugegangen sein.
de.wikipedia.org
Das Schriftstück gilt jedoch als an dem Tag zugestellt, an dem es dem Adressaten tatsächlich zugegangen ist.
de.wikipedia.org
Es soll aber - Gott sei gebenedeit — nicht noch länger so zugehen, dass die Pfaffen und Affen die christliche Kirche (darstellen).
de.wikipedia.org
Tragendes Prinzip der Schule war es damals wie heute, auf Kinder und Jugendliche zuzugehen und sie zu stärken.
de.wikipedia.org

"zugehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski