überredete в PONS речника

Преводи за überredete в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за überredete в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
придумвам
überreden
придумвам нкг да дойде
jdn überreden mitzukommen
увещавам
überreden
прелъгвам нкг да направи нщ
jdn überreden etw akk zu tun
скланям
überreden
дано го склоните да остане
hoffentlich könnt ihr ihn überreden zu bleiben
агитирам нкг за нщ
jdn zu etw dat überreden
кандърдисвам
überreden
уговарям
überreden
уговарям нкг да направи нщ
jdn dazu überreden, etw akk zu tun
едва го убедих да дойде
mit großer Mühe überredete ich ihn mitzukommen
убеждавам нкг да се съгласи с нщ
jdn zu etw dat überreden

überredete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zu überreden
увещавам нкг да направи нщ
sich überreden lassen
оставям се да ме склонят
mit großer Mühe überredete ich ihn mitzukommen
едва го убедих да дойде
jdn überreden etw akk zu tun
прелъгвам нкг да направи нщ
jdn zu etw dat überreden
убеждавам нкг да се съгласи с нщ
jdn dazu überreden, etw akk zu tun
уговарям нкг да направи нщ
jdn zu etw dat überreden
агитирам нкг за нщ
hoffentlich könnt ihr ihn überreden zu bleiben
дано го склоните да остане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei ihrem ersten Versuch, auf einer Radrennbahn zu fahren, stürzte sie, ihr Mann überredete sie, weiterzumachen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich ihr offenbarte, überredete die Königin ihren Mann, die Kiste freizugeben.
de.wikipedia.org
Erst als er schon 28 war, erinnerte sich ein Buchmacher an den ehemaligen Spieler und überredete ihn zur Teilnahme an einem Club-Teamwettbewerb.
de.wikipedia.org
Er überredete seinen Herren, „am Selbitzufer einen Hammer hier zu bauen, statt trostlos in der Wildnis zu sterben“.
de.wikipedia.org
Sein Jugendtrainer erkannte das Talent und überredete ihn, es im defensiven Mittelfeld zu versuchen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Studium überredete er seine Eltern, ihm einen Parisaufenthalt zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Ein alter Schulfreund überredete ihn dazu, ihm beim Scheckbetrug zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Ihr Mann überredete sie, zurück zu den Kindern zu gehen, die in der Obhut ihrer Schwiegermutter weilten.
de.wikipedia.org
Der Sohn der Gesangslehrerin war Konzertagent im Unterhaltungssektor und überredete sie, zur leichten Muse zu wechseln.
de.wikipedia.org
Als Handballspieler versuchten, ihn in ihre eigenen Reihen abzuwerben, überredete ihn sein Trainer, es als Fußballtorwart zu versuchen, und Moldenhauer bewies dort seine tatsächliche Begabung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени