Adresse в PONS речника

Преводи за Adresse в немски»български речника

Adresse <-, -n> [a'drɛsə] СЪЩ f

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

адрес м

an die falsche Adresse geraten разг

не попадам, на когото трябва

2. Adresse EDV (Nummer einer Speicherzelle):

Adresse

адрес

Internet-Adresse СЪЩ f EDV

Internet-Adresse

интернет адрес м

Internet-E-Mail-Adresse СЪЩ f EDV

Internet-E-Mail-Adresse

интернет имейл адрес м

E-Mail-Adresse СЪЩ f EDV

E-Mail-Adresse

имейл адрес

E-Mail-Adresse

адрес м за електронна поща

Индивидуални преводни двойки

gültige Internet-Adresse

валиден интернет адрес

Преводи за Adresse в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

имейл адрес

E-Mail-Adresse f

адрес

Adresse f

адрес

Adresse f

електронен адрес

E-Mail-Adresse

по адрес на

an die Adresse von

сбъркал съм адреса и прен

an die falsche [o. verkehrte] Adresse geraten sein

адрес на сайт

Adresse f einer Site

погрешен адрес

falsche Adresse

без посочване на адреса

ohne Angabe der Adresse

Adresse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an die falsche Adresse geraten разг

не попадам, на когото трябва

weißt du seine Adresse noch?

помниш ли адреса му?

gültige Internet-Adresse

валиден интернет адрес

an die falsche Adresse [o. den Falschen] geraten прен

сбъркал съм адреса

an die falsche [o. verkehrte] Adresse geraten sein

сбъркал съм адреса и прен

Adresse f einer Site

адрес на сайт

die Adresse steht auf dem Briefumschlag

адресът е върху плика

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Tabelle ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach der Adresse.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die vor dem Versand ihre Adressen mit zertifizierter Software prüfen, profitieren von reduzierten Kosten und Portonachlässen.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Es war kurz vor Weihnachten und Vater überreichte dem Besitzer eine Liste von Personen und Adressen.

de.wikipedia.org

In einem Altenheim erfahren sie die neue Adresse an der bretonischen Küste.

de.wikipedia.org

Sie finden schon bald den Namen des Erpressers und seine Adresse heraus.

de.wikipedia.org

Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org

Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.

de.wikipedia.org