Altertum в PONS речника

Преводи за Altertum в немски»български речника

Altertum <-s> ['altɐtuːm] kein Pl СЪЩ nt

Altertum

древност f

Преводи за Altertum в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

старина

Altertum nt

от дълбоки старини

seit dem Altertum

древност

Altertum nt

още от дълбока древност

schon aus dem tiefen Altertum

античност

klassisches Altertum

от най-дълбока древност

aus [o. seit] dem grauen Altertum прен

в древността

im Altertum

Altertum Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus [o. seit] dem grauen Altertum прен

от най-дълбока древност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1948 wurde er Ephoros der Altertümer von Attika.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Ausgrabungen auf den Schlosshof bewiesen, dass es auf dem Gelände schon im Altertum vier Bauernhütten gab.

de.wikipedia.org

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Das Ruinengelände wurde in dieser Zeit nach gut verkäuflichen Altertümern der Antike durchsucht.

de.wikipedia.org

Neben den Münzen wurden bald griechische und römische Altertümer sowie hervorragende Kunstwerke aus Klassik, Mittelalter und Renaissance angeboten.

de.wikipedia.org

Der Blutweiderich wurde bereits im Altertum als Heilpflanze benutzt.

de.wikipedia.org

Im Altertum und in der Welt der mittelalterlichen Alchemisten hat man dem eiligen Wandelstern als Planetenmetall das bewegliche Quecksilber zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Salzgewinnung ist von den meisten Zivilisationen des Altertums bezeugt.

de.wikipedia.org

29, 1996), dem Publikationsorgan der Israelischen Behörde für Altertümer, ein Artikel veröffentlicht, der die Ausgrabungen beschrieb.

de.wikipedia.org

Pflanzenteile dieser Art wurde im Altertum als Rohstoff für die Herstellung von Papyrus und von Schilfbooten verwendet.

de.wikipedia.org