Anstoß в PONS речника

Преводи за Anstoß в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Anstoß в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
подтик
Anstoß м
давам подтик на
Anstoß zu etw dat geben
старт
Anstoß м
давам старт на нщ
Anstoß zu etw dat geben
тласък
(Denk)Anstoß м
давам тласък на нщ
den Anstoß zu etw dat geben verleihen
начален удар
Anstoß
давам начало на нщ
den Anstoß zu etw dat geben

Anstoß Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Anstoß zu etw geben
ставам причина за нщ
Anstoß erregen
предизвиквам недоволство
Anstoß erregen
дразня
Anstoß nehmen
не одобрявам нщ
an etw дат, Anstoß nehmen
шокирам се от нщ
Anstoß zu etw dat geben
давам старт на нщ
Anstoß zu etw dat geben
давам подтик на
den Anstoß zu etw dat geben
давам начало на нщ
den Anstoß zu etw dat geben verleihen
давам тласък на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anstoß riefen zumal die voluminösen brüste und die anatomisch-unwahrscheinlich schlanke, wespische Taille hervor, die Balent seiner Figur gab.
de.wikipedia.org
Auf dem Tiefpunkt einer Krise könne jedoch nur der Staat durch deficit spending den Anstoß zur Überwindung der Krise geben.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatte die Liebe zwischen Bürger und Molly Anstoß erregt.
de.wikipedia.org
Sie nahmen auch Anstoß an der jesuitischen Lehrmeinung, für die zum Empfang der Sündenvergebung notwendige Reue reiche die Furcht vor göttlichen Strafen aus.
de.wikipedia.org
Mir war’s kein Anstoß, stieß sie an und sprach: „Liebster!
de.wikipedia.org
Das gab den Anstoß zu dem Vorschlag, diesem Laubfrosch den Status einer guten Art zu geben, was von der Gemeinschaft der Herpetologen akzeptiert wurde.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bilden die Jugoslawienerfahrungen einen wesentlichen Anstoß für die Entstehung der Ethnopsychoanalyse.
de.wikipedia.org
Der Erfolg gab den Anstoß dafür, eine noch größere Ausstellung zu organisieren.
de.wikipedia.org
Unermüdlich trat er für die Zusammenführung aller Steinsburgfunde ein und gab den Anstoß zum Bau des Steinsburgmuseums.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Betonung des Prozesshaften ist es immer wieder, traditionelle Denkkategorien in Frage zu stellen und stattdessen produktive Anstöße zu entwickeln.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Anstoß" на други езици

Дефиниция на "Anstoß" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени