Baldachin в PONS речника

Преводи за Baldachin в немски»български речника

Baldachin <-s, -e> ['baldaxiːn [o. balda'xiːn] ] СЪЩ м

Baldachin

балдахин м

Преводи за Baldachin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

балдахин

Baldachin м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von den zwei Seitenaltären, anfangs von Baldachinen überdacht, wurde einer von einem Blitz beschädigt und 1817 von Grund auf neu erbaut.

de.wikipedia.org

Die neogotische vergoldete Monstranz orientiert sich mit ihren Baldachinen und neun eingestellten silbernen Heiligenfiguren, Fialen und Strebebögen an rheinischen Turmmonstranzen des Spätmittelalters.

de.wikipedia.org

Oftmals dient der Baldachin zur Aufnahme eines Kraftstoffbehälters.

de.wikipedia.org

Am Baldachin der Chorstühle sind geschnitzte Figuren zu sehen, wobei jedem Sitz eine Figur zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Zum Erhaltungszustand: Im Baldachin fehlen zwei kleinere Figuren.

de.wikipedia.org

Der Baldachin überdachte in vorreformatorischer Zeit einst einen Seitenaltar und wird heute als Taufkapelle genutzt.

de.wikipedia.org

Auf dem eigentlichen Opferherd werden keine Statuen oder anderer Besatz vermutet, möglicherweise wurde jedoch in römischer Zeit ein Baldachin errichtet.

de.wikipedia.org

In den seitlichen, mit Baldachinen bekrönten Nischen waren ursprünglich Figuren eingestellt.

de.wikipedia.org

Unter dem Winzerdenkmal versteht man eine ursprünglich insgesamt dreiteilige Sammlung von Gotik- und Renaissance-Plastiken aus rotem Mainsandstein unter einem barocken Baldachin.

de.wikipedia.org

Dazu einen oberen leichten Baldachin; die Treppe fällt weg.

de.wikipedia.org