Bescheinigung в PONS речника

Преводи за Bescheinigung в немски»български речника

Bescheinigung <-, -en> СЪЩ f

1. Bescheinigung (Vorgang):

Bescheinigung

удостоверяване ср

2. Bescheinigung (Schriftstück):

Bescheinigung

удостоверение ср

Bescheinigung

свидетелство ср

notarielle Bescheinigung ЮР

нотариално удостоверение

Индивидуални преводни двойки

die Bescheinigung geht Ihnen in Kürze zu

скоро ще получите съобщението

Преводи за Bescheinigung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

атестат

Bescheinigung f

атестат за научна степен

Bescheinigung eines wissenschaftlichen Grades

атестат за придобита специалност

Bescheinigung einer absolvierten Fachausbildung

уверение

Bescheinigung f

издавам/представям уверение

eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen

уверение от университета за

eine Bescheinigung von der Universität über +вин

разписка

Bescheinigung f

разписка-уверение

Bescheinigung f

удостоверение

Bescheinigung f

издавам/представям удостоверение на нкг

jdm eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen

нотариално удостоверение

notarielle Bescheinigung

бележка

Bescheinigung f

служебна бележка

amtliche Bescheinigung

издавам свидетелство/удостоверение

ein Zeugnis/eine Bescheinigung ausstellen

Bescheinigung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

notarielle Bescheinigung ЮР

нотариално удостоверение

die Bescheinigung geht Ihnen in Kürze zu

скоро ще получите съобщението

jdm eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen

издавам/представям удостоверение на нкг

eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen

издавам/представям уверение

eine Bescheinigung von der Universität über +вин

уверение от университета за

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigung des Wahlrechts muss nicht unbedingt vom Unterstützer selbst eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Diese Bescheinigung dient als Nachweis des Kunden, dass die steuerliche Vergangenheit reguliert wurde.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigungen sind meist maschinell erstellt und tragen keine Unterschrift.

de.wikipedia.org

Er oder die Polizei stellt gegebenenfalls eine Bescheinigung über den Unfall zur Schadensregulierung bei der Versicherung aus.

de.wikipedia.org

Sie sind berechtigt, je nach Fachbereich gesetzlich vorgeschriebene Nachweise aufzustellen, Prüfungen vorzunehmen und Bescheinigungen auszustellen.

de.wikipedia.org

Da die Bescheinigung kein Verwaltungsakt ist, kann sie nicht im Rechtsbehelfsverfahren angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Geschäftsreisende benötigten zusätzlich eine Bescheinigung der Industrie- und Handelskammer.

de.wikipedia.org

Privatversicherte erhalten von ihrem Versicherer eine Bescheinigung über den in der Krankenversicherungsprämie enthaltenen Anteil für die Grundversorgung.

de.wikipedia.org