Beziehungen в PONS речника

Преводи за Beziehungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. Beziehung обикн pl (Verbindungen):

juristische Beziehungen ЮР
schuldrechtliche Beziehungen ЮР
(gute) Beziehungen haben
seine Beziehungen spielen lassen
Индивидуални преводни двойки
gewachsene außenwirtschaftliche Beziehungen ПОЛИТ

Преводи за Beziehungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
wie sind eure Beziehungen?
freundschaftliche Beziehungen
freundschaftliche Beziehungen
Unterbrechung der Beziehungen
gutnachbarliche Beziehungen
freundschaftliche Beziehungen
vasallische Beziehungen
kollegiale Beziehungen

Beziehungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(gute) Beziehungen haben
Beziehungen zu jdm anknüpfen
Günstling м (jd, der etwas durch Beziehungen erreicht)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die Segmentierung der Endkunden und der Vertriebsorgane, wie der Absatzkanäle, Art und Zahl der Absatzmittler sowie die Gestaltung der Beziehungen zu diesen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 legten die bulgarische und die nordmazedonische Regierung ihren jahrelangen Sprachenstreit bei, der die bilateralen Beziehungen schwer belastet hatte.
de.wikipedia.org
Unmittelbare intertextuelle Beziehungen zu diesen Dichtern lassen sich jedoch nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.
de.wikipedia.org
Sein Verhältnis zu Frauen gilt als distanziert, von intimen Beziehungen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.
de.wikipedia.org
Von der bigotten Zimmervermieterin, die über exzellente Beziehungen zum lokalen Klerus verfügt, erhält das Paar wenig Unterstützung, vielmehr kristallisiert sich in ihr eine Art Gegenspielerin heraus.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er später zusätzlich zum Informationsressort auch als Minister für plurale Beziehungen und Entwicklung zuständig für die Umsetzung der Apartheidpolitik unter der schwarzen Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Beziehungen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский