Botschafter в PONS речника

Преводи за Botschafter в немски»български речника

Botschafter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f)

Botschafter(in)

посланик(посланичка) м (f)

Индивидуални преводни двойки

einen Botschafter bei einem benachbarten Land beglaubigen

акредитирам посланик в съседна страна

Преводи за Botschafter в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

посланически (-а)

Botschafter-

посланик

Botschafter м

извънреден и пълномощен посланик

außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter

посланици на мира

Botschafter des Friedens

пълномощен посланик

bevollmächtigter Botschafter

посланичка

Botschafterin f

правителството отзова двама посланици

die Regierung hat zwei Botschafter abberufen

извънреден и пълномощен посланик

außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter

Botschafter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Botschafter bei einem benachbarten Land beglaubigen

акредитирам посланик в съседна страна

die Regierung hat zwei Botschafter abberufen

правителството отзова двама посланици

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Feierlichkeiten fanden erstmals im Park der Residenz des Botschafters statt.

de.wikipedia.org

Der Apostolische Nuntius hat den Rang eines Botschafters.

de.wikipedia.org

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Als Botschafter des Friedens stiegen dann 5000 weiße Brieftauben in den Himmel auf.

de.wikipedia.org

Dieser berät den Botschafter in kirchlichen Angelegenheiten, pflegt enge Beziehungen zur Kurie und wird auf Vorschlag der deutschen Bischofskonferenz entsandt.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins ist es, als Botschafter für den Schutz der Ozeane weltweit für größeres Bewusstsein zu sorgen.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund eine Mauer, die an den Palast des spanischen Botschafters grenzt.

de.wikipedia.org

Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.

de.wikipedia.org

Die meisten Vizepräsidentschaftskandidaten waren (ehemals) Senator oder Gouverneur, seltener (nur) Mitglied des Repräsentantenhauses, Botschafter oder Regierungsmitglied.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verpflichtete sie sich, Botschafter an den Hof des Sultans zu entsenden.

de.wikipedia.org