braten в PONS речника

Преводи за braten в немски»български речника

braten <brät, briet, gebraten> ['braːtən] ГЛАГ прх

braten (in der Pfanne)

пържа

braten (im Ofen)

пека

braten (auf dem Rost)

пека на скара

Braten <-s, -> СЪЩ м (Fleisch)

Braten

печено ср

Преводи за braten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

опържвам

(an)braten

пържа

braten

пържа картофи

Kartoffeln [o. Pommes frites] braten

пържа мекици

Krapfen in Fett braten

пържа

braten

пека месо на барбекю

Fleisch auf dem Rost braten [o. grillen]

допичам

fertig backen/braten

допичам (пържа)

braten

печиво

Braten м

печено

Braten м

доизпичам

zu Ende braten

доизпичам месото

das Fleisch braten

напичам

braten

напичам си гърба на слънце

sich dat den Rücken in der Sonne braten разг

braten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Braten in Stücke zerteilen

нарязвам печеното на парчета

sich dat den Rücken in der Sonne braten разг

напичам си гърба на слънце

Kartoffeln [o. Pommes frites] braten

пържа картофи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Damit sie beim Braten nicht matschig werden, können die geschnittenen rohen Kartoffeln noch einige Minuten gewässert werden, um sie von der Stärke zu befreien.

de.wikipedia.org

Deshalb dürfen die Lebensmittel nach dem Braten nicht in der Pfanne aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Anders als beim Braten wird das Gargut beim Frittieren vor allem durch Wärmeleitung auf der ganzen Oberfläche erhitzt.

de.wikipedia.org

Butterschmalz wird zum Backen, Braten und Kochen verwendet.

de.wikipedia.org

Um beim Braten das Wölben des Rehrückens zu verhindern, kann man einen glühenden Eisenstab durch den Rückenmarkskanal stecken.

de.wikipedia.org

So wird aber meist nur verfahren, wenn man den Braten nach der Niedrigtemperaturmethode zubereitet.

de.wikipedia.org

Füllungen, die vor dem Braten eingefüllt werden, verlängern die Garzeit.

de.wikipedia.org

Kammersänger Löwenhaupt kauft für das bevorstehende Weihnachtsfest eine lebende Gans, die einen guten Braten abgeben soll.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem zum Braten und Schmoren verwendet.

de.wikipedia.org

Er ist für die Zubereitung von jeglichen Arten von Braten, Pfannengerichten und Frittiertem zuständig.

de.wikipedia.org