Dosen в PONS речника

Преводи за Dosen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Dosen pl von Dose, Dosis

Вижте също: Dosis, Dose

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Dosen pyramidenartig staffeln
подреждам консерви на пирамида

Преводи за Dosen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
доза
Dosis f
смъртоносна доза
(eine) tödliche Dosis
давам двойна доза от лекарство
die zweifache Dosis vom Medikament geben
подритвам празна кутия
einer leeren Dose einen Tritt versetzen
дремя
dösen разг
дремя като кон на празни ясли
vor sich hin dösen
кутия (от метал)
Dose f
наблъскаха се като сардели
sie pferchten sich wie Sardinen [o. Heringe] (in der Dose) zusammen

Dosen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Dosen pyramidenartig staffeln
подреждам консерви на пирамида
die zweifache Dosis vom Medikament geben
давам двойна доза от лекарство
einer leeren Dose einen Tritt versetzen
подритвам празна кутия
sie pferchten sich wie Sardinen [o. Heringe] (in der Dose) zusammen
наблъскаха се като сардели

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die ersten Antibabypillen enthielten hohe Dosen der Hormone.
de.wikipedia.org
Damit können alle leeren Einwegflaschen und Dosen überall dort zurückgegeben werden, wo Einweg des gleichen Materials verkauft wird.
de.wikipedia.org
Danach werden sie mit Wasser abgespült und zusammen mit einer Zuckerlösung, die denselben Zuckergehalt wie die Mandarinen hat, in Dosen abgefüllt.
de.wikipedia.org
Schädigungen des Sehnervs wurden aber auch nach längerer Einnahme therapeutischer Dosen beobachtet.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung von Dosen kommt es schneller zu Alterungseffekten: Die aromagebenden ätherischen Öle schwinden und der Teegeschmack wirkt muffiger.
de.wikipedia.org
In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.
de.wikipedia.org
Die damalige Abteilung Höhlenfangovertrieb der Teufelshöhlenverwaltung verschickte diesen heilkräftigen Höhlenlehm als „Teufelshöhl-Fango“ in Zwei-Kilogramm-Dosen in die ganze Welt.
de.wikipedia.org
Nach einer separaten Lackierung des Bodens und eventuell einer zweiten Innenlackierung sind die Getränkedosen fertig für den Abfüllbetrieb, wo den gefüllten Dosen der Deckel aufgefalzt wird.
de.wikipedia.org
Die Biersorten werden in Flaschen und Dosen angeboten.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Untersuchungen treten Dosen auf, die mit jenen vergleichbar sind, die der Mensch seit jeher durch natürliche Strahlenquellen aufnimmt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Dosen" на други езици

Дефиниция на "Dosen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени