Einziehung в PONS речника

Преводи за Einziehung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Beschlagnahme und Einziehung der Waren
конфискация [o. отнемане] на стоки в полза на държавата

Преводи за Einziehung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Einziehung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Beschlagnahme und Einziehung der Waren
конфискация [o. отнемане] на стоки в полза на държавата
Einziehung von Gegenständen aus Straftaten
отнемане в полза на държавата на предмета и средството на престъплението

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Später wurde von deutschen Behörden Akten über die Einziehung von Hausrat, Kunstwerken und des eingefrorenen Vermögens angelegt, 1941 wurde die Ausbürgerung beantragt.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete auf lebenslange Haft, Einziehung des Vermögens, eine Geldstrafe von 200.000 Kronen und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org
Sie hielt nicht genügend der für die Wirtschaftstätigkeit erforderlichen neuen Münzen bereit, so dass die Einziehung der schlechten Münzen zu einer Geldverknappung führte.
de.wikipedia.org
Es wurden umfangreiche Enteignungsaktionen eingeleitet, damit verbunden war die Einziehung des gesamten Firmenvermögens der betroffenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Als die Stadt über diese Akzisemauer hinauswuchs, wurde die Einziehung der Steuern im 19. Jahrhundert in weit vor den Toren erbaute Akzisehäuser verlagert.
de.wikipedia.org
Das verhinderte die Einziehung des Besitzes durch den König.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Einziehung vieler Mitarbeiter zum Kriegsdienst wurde zum Problem.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch keinen rechtlichen Grund für ein Verfahren oder eine Einziehung.
de.wikipedia.org
Für gewisse Bereiche gibt es Parallelzuständigkeiten (z. B. Platzverweis), Alleinzuständigkeiten der Polizeibehörden (Einziehung) oder Alleinzuständigkeiten des Polizeivollzugsdienstes (Datenabgleich mit polizeilichen Dateien).
de.wikipedia.org
Die Gemeindekasse hat nach § 15 die Einzahlungen, die nicht fristgerecht eingegangen sind, unverzüglich zwangsweise einzufordern oder die zwangsweise Einziehung in die Wege zu leiten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Einziehung" на други езици

Дефиниция на "Einziehung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени