Finanzausstattung в PONS речника

Преводи за Finanzausstattung в немски»български речника

Finanzausstattung СЪЩ f ФИН

Finanzausstattung

финансово осигуряване

Преводи за Finanzausstattung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

финансово осигуряване

Finanzausstattung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein über viele Jahre bestehendes Kernproblem des Teams war seine schwache Finanzausstattung.

de.wikipedia.org

Abstrakte Normativbestimmungen über das betriebswirtschaftlich notwendige Eigenkapital bzw. die entsprechend erforderliche allgemeine Finanzausstattung haben sich bislang nicht aufzeigen lassen.

de.wikipedia.org

Problematisch für die weitere Existenz der Bibliothek wurde ihr undefinierter Status als teils staatliche, teils kommunale Sammlung und die unzureichende Finanzausstattung.

de.wikipedia.org

1 GewStG eingeräumte Hebesatzrecht dient der Sicherung einer angemessenen Finanzausstattung der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Lange Zeit litt der Orden unter unzureichender Finanzausstattung.

de.wikipedia.org

Durch die Fusion wuchs die Einwohnerzahl Taichungs auf 2,6 Millionen und die Stadt erhielt den Status einer regierungsunmittelbaren Stadt, was erweiterte Selbstverwaltungsrechte und eine bessere Finanzausstattung mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Gesellschafterstruktur kam es vom ersten Tage an zu Differenzen was die Ziele, Finanzausstattung des Senders und die grundlegende Strategie anging.

de.wikipedia.org

1992 erfolgte dann die Gründung des Instituts für Organischen Landbau, die mit einer Erweiterung bei Personal-, Raum-, Geräte- und Finanzausstattung der Einrichtung einherging.

de.wikipedia.org

Mit einer besseren Finanzausstattung konnten die Baupläne für den Hauptblock und Turm weiter verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Dieses Steueraufkommen trägt (neben der Kreditaufnahme) den größten Teil zur Finanzausstattung der öffentlichen Hand bei.

de.wikipedia.org