Fingerknöchel в PONS речника

Преводи за Fingerknöchel в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Knöchel (Fingerknöchel)

кокалче ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Name ist etwas irreführend, denn meist wird der Ball mit den Fingerspitzen und nicht mit den Fingerknöcheln (englisch knuckle) gehalten und dann herausgeschnippt.

de.wikipedia.org

Sie werden umgangssprachlich auch als Fingerknöchel bezeichnet.

de.wikipedia.org

In akademischen Kreisen wird statt des Klatschens mit den Fingerknöcheln auf Pulte oder Tische geklopft und äußerst selten zur Verstärkung mit Füßen getrampelt.

de.wikipedia.org

Viele dieser Stilrichtungen verwenden dazu auch Schutzausrüstungen wie Kopf- und Gebissschutz sowie einen speziellen Handschuh, der die Fingerknöchel und den Handrücken polstert.

de.wikipedia.org

Mit den Hinterbeinen trat dieses Faultier auf den ganzen Sohlen auf, während es die Vorderklauen nach Art der anderen Riesenfaultiere zur Seite umbog und auf den Fingerknöcheln lief.

de.wikipedia.org

Den Faustkampf mit bloßen Fingerknöcheln gab es schon im Altertum.

de.wikipedia.org

Diese Effloreszenzen finden sich bevorzugt an Kopfhaut, Ellbogen, Kniescheiben, um den Bauchnabel, über dem Steißbein und den Fingerknöcheln sowie unter den Ohrläppchen.

de.wikipedia.org

Die Handschuhe sind oft auch mit einer Größenangabe versehen, Zahlenangaben richten sich nach dem Umfang der Hand auf Höhe der Fingerknöchel ohne Daumen.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegen sich die Schuppentiere überwiegend langsam und behäbig fort, die Hand kann mit der Außenkante oder den Fingerknöcheln aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Armwelle beginnt in den Fingerknöcheln, streckt sich auf das Handgelenk aus, erreicht danach den Ellenbogen und endet bei der Schulter.

de.wikipedia.org