Fortschritt в PONS речника

Преводи за Fortschritt в немски»български речника

Fortschritt <-s, -e> СЪЩ м

Fortschritt

прогрес м

Fortschritt

напредък м

Fortschritte machen

напредвам

Fortschritte machen

имам напредък

fort|schreiten ГЛАГ нпрх +sein

fortschreiten

напредвам

fortschreiten

развивам се

Преводи за Fortschritt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

прогрес

Fortschritt м

прогрес на техниката

technischer Fortschritt

напредък

Fortschritt м

постигам напредък

einen Fortschritt erzielen [o. erreichen]

научно-технически прогрес

wissenschaftlich-technischer Fortschritt

шеметен напредък

atemberaubender Fortschritt

напредвам ИНФОРМ

fortschreiten

напредвам

einen Fortschritt machen

бележа напредък/успехи

Fortschritt/Erfolge verzeichnen

прогресирам

fortschreiten

прогресирам

fortschreiten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Maschinen, die eigenständig Nadellöcher vorstampften, übernahmen in der Nagelproduktion Arbeiten, die bis dahin mit englischen Handstampfen erfolgten und stellten einen erheblichen Fortschritt dar.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit trat er dem Komitee für Einheit und Fortschritt bei.

de.wikipedia.org

Seit 1900 war er Alleininhaber der Firma, ihm folgten seine Söhne nach, die ebenfalls Fortschritte in der Herstellung technischer Federn erzielten.

de.wikipedia.org

Mit Schiffen dieser Art war es auch ihnen nun erstmals möglich, Kampfflugzeuge von See aus einzusetzen, was für sie einen großen Fortschritt bedeutete.

de.wikipedia.org

Nach 1950 gab es wirtschaftlichen Fortschritt, unter anderem durch die Ansiedlung von Industriebetrieben.

de.wikipedia.org

Technologie, die durch Fortschritte in der Grundlagenforschung entstand.

de.wikipedia.org

Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch den technischen Fortschritt der Spracherkennungssysteme haben digitale Lösungen eine weit größere Leistungsfähigkeit als analoge erreicht.

de.wikipedia.org