Gebärde в PONS речника

Преводи за Gebärde в немски»български речника

Gebärde <-, -n> [gə'bɛːɐ̯də] СЪЩ f

Gebärde

жестикулация f

Gebärde

мимика f

gebärden <ohne ge-> ГЛАГ рефл

gebärden sich gebärden:

sich gebärden

държа се (по начин, правещ впечатление с нщ)

Преводи за Gebärde в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

жест

Gebärde f

говоря с мимики и жестове

sich durch Gebärden verständigen

неприличен/предизвикателен жест

unanständige/herausfordernde Gebärde

с ловък жест

mit einer geschickten Gebärde

ходя [o. разхождам се] като звяр в клетка

sich wie ein Löwe im Käfig gebärden

Gebärde Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich wie ein Löwe im Käfig gebärden

ходя [o. разхождам се] като звяр в клетка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1939 veröffentlichte sie eine Studie zum Wandel der Gebärde in der Kunst.

de.wikipedia.org

Alle Gebärden werden mit mindestens einem Phonem aus jedem Parameter aufgebaut und simultan ausgeführt.

de.wikipedia.org

Etwas anderes Unrechtes oder Verdächtiges in Reden oder Gebärden habe er bei ihr niemals, weder tags noch nachts, sehen und merken können.

de.wikipedia.org

Die Negation mit der Gebärde für nicht ist markiert und betont die Negation, während die syntaktische Negation den unmarkierten Fall darstellt.

de.wikipedia.org

Auch die Sprache der Gebärden folge diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Es sei daher möglich, Sache und Zeichen in jeder Weise willkürlich miteinander zu verbinden, also auch Sache und Gebärde.

de.wikipedia.org

Er konnte sich dem geliebten Objekt nähern und es erwiderte seine Gebärden, aber erreichen konnte er es nicht.

de.wikipedia.org

Gebärden bestehen aus Elementen der distinktiven Merkmalsklassen Handform, Handstellung (Handorientierung), Ausführungsstelle und Bewegung.

de.wikipedia.org

Insbesondere lernen die Jugendlichen, durch unterschiedliche rituelle Gebärden unterstützt, die dreifache Ehrfurcht: vor Gott, der Welt sowie den Menschen.

de.wikipedia.org

Durch Bewegung und Gebärde kann inneres Erleben spielerisch ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org